An Exponent Philanthropy member who serves as foundation trustee and treasurer, as well as a private banker and financial advisor, wrote this advice on transforming foundation bookkeeping.
You may also appreciate the tips in the article Form 990-PF: Preparing to File and in these publications: